To be honest, I got a little bit tired of travelling recently. Don‘t get me wrong. It‘s fantastic to explore foreign lands and stranger cultures. But being the odd tourist running from sight to sight, do I really see the place? Do I really get a feeling for what it means to be there?
Ehrlich gesagt, bin ich letzter Zeit ein bisschen reisemüde geworden. Nicht falsch verstehen. Es ist fantastisch fremde Länder und Kulturen zu entdecken. Aber sehe ich wirklich den Ort, wenn ich von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit renne? Kann ich wirklich fühlen, was es bedeutet dort zu sein?
That‘s how my friend Lize and me came up with the idea to visit her homecountry South Africa. Staying with family and friends (skipping the touristy things) I truely sensed the feeling for what it means to be in South Africa.
So kamen meine Freundin Lize & ich auf die Idee ihr Heimatland Südafrika zu besuchen. Während wir ausschließlich bei ihrer Familie oder Freunden übernachtet haben, habe ich wirklich erfahren können, was es bedeutet in Südafrika zu sein.
Therefore this travel story includes a lot of people and dogs we met during the two weeks we stayed and even some South African interiors rather than the travel guide shots.
Daher gibt es in dieser Reisebildergeschichte viele Menschen und Hunde, die wir in diesen zwei Wochen getroffen haben, und sogar ein paar südafrikanische Häuser von innen zu sehen.
